MON TRAÎTRE –Théâtre le Rayon Vert - 25 novembre 2014 à 20h30

L’HISTOIRE SIMPLE ET BELLE D’UNE AMITIÉ TRAHIE EN IRLANDE DU NORD

MON TRAÎTRE – Compagnie Bloc Opératoire
D’APRÈS MON TRAÎTRE ET RETOUR À KILLYBEGS DE SORJ CHALANDON
MISE EN SCÈNE EMMANUEL MEIRIEU
ADAPTATION EMMANUEL MEIRIEU, LOÏC VARRAUT
AVEC JEAN MARC AVOCAT, STÉPHANE BALMINO, LAURENT CARON

Grand reporter au journal Libération, Sorj Chalandon rencontre dans les années 1970, lorsqu’il couvre le long conflit en Irlande du Nord, Denis Donaldson, militant de l’IRA et leader de sa branche politique, le Sinn Féin. Une amitié naît. Profonde. Fraternelle. Engagée.

Bien des années plus tard, Donaldson avoue avoir informé pendant 25 ans les services britanniques. Un aveu terrible. Une blessure terrible pour tous ceux qui ont cru en lui. Il est assassiné le 4 avril 2006.

De cette longue amitié trahie, Sorj Chalandon a tiré deux romans, Mon traître puis Retour à Killybegs. De ces deux livres, le metteur en scène Emmanuel Meirieu (que l’on retrouve avec plaisir au Théâtre de la Croix-Rousse) tire une pièce : Mon traître. Sorj Chalandon lui a donné carte blanche et n’est jamais intervenu dans l’adaptation de son texte pour la scène. À l’issue du spectacle au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris, il a dit avoir enfin pu commencer son deuil de cette trahison.

Sur scène, c’est aussi beau et simple que les romans. Deux monologues portés par deux acteurs formidables, Jérôme Derre, qui joue Antoine, le double littéraire du journaliste et Jean-Marc Avocat, qui joue le traître devenu Tyrone Meehan. Stéphane Balmino est le fils du traître, Jack, le jeune Irlandais.

Deux monologues comme des confidences, deux parties, comme les deux romans, le trahi d’abord, le traître ensuite et, entre les deux, l’apparition du fils qui chante. Deux histoires personnelles sur fond d’Histoire, la vraie. Et puis, la pluie, cette pluie fine qui tombe en permanence, pour tout décor.

distribution

texte d’après Mon traître et Retour à Killybegs de Sorj Chalandon | adaptation Emmanuel Meirieu et Loïc Varraut | mise en scène Emmanuel Meirieu | avec Jean-Marc Avocat, Stéphane Balmino, Laurent Caron | musique Raphaël Chambouvet | collaborateur artistique Loïc Varraut | décor, lumières, vidéo Seymour Laval | costumes Moïra Douguet| son Sophie Berger et François Vatin | maquillage Barbara Schneider | peinture décorChristelle Crouzet, Fanny Gautreau, Ludivine Defranoux | production Bloc Opératoire | Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne - Le Mail, Scène Culturelle de Soissons

avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Région Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon, SPEDIDAM, Editions Grasset

Durée : 1h10

Mardi 25 novembre 20h30
Tarifs de 18€ à 6€
Durée 1h10

LA PRESSE EN PARLE…
"Emmanuel Meirieu s'impose comme le maître de l'émotion." Le Monde
"Exceptionnel." France culture
"Bouleversant." L'humanité
"Un fabuleux requiem irlandais." Les échos
"Des mots qui vous prennent les tripes." Le canard enchainé
"Une intensité fulgurante." Nouvelobs.com

Théâtre Le Rayon Vert
14 rue de la Grâce de Dieu – 76460 Saint Valery en Caux

www.ville-saint-valery-en-caux.fr
RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS 02 35 97 25 41